Telve: Gizlilik Politikası
Telve, İstanbul'da geçen bir kahve birleştirme oyunudur. Gizliliğine saygı duyuyoruz ve bu sayfada hangi bilgilerin nerede işlendiğini sade bir dille anlatıyoruz.
- Hesap yok. Oyun ilerlemen cihazında ve kendi iCloud hesabında kalır.
- Oyun istatistikleri yalnızca izninle. İzin verirsen, oyunu geliştirmek için adın ya da e-postan olmadan oyun istatistikleri Unity Analytics'e gider; istediğin zaman kapatabilirsin.
- Zorunlu reklam yok. Reklamlar yalnızca bir ödül için izlemeyi sen seçtiğinde oynar (ödüllü video). Geçiş reklamı, banner ya da açılış reklamı yoktur.
- Ödüllü videoları Google AdMob gösterir. Google bunun için cihazından bazı teknik bilgileri işler (aşağıda).
- Seni takip etmeyiz. Telve iOS'un “Uygulama İzleme Şeffaflığı” iznini istemez; reklam kimliğin (IDFA) paylaşılmaz.
- Satın alımları Apple yapar. Ödeme bilgilerini hiçbir zaman görmeyiz.
Veri sorumlusu ve iletişim
Telve'yi bağımsız bir geliştirici yayınlar (App Store'da “satıcı” olarak görünen kişi). Gizlilikle ilgili her sorun ve talebin için: ofarukgencc@gmail.com
Cihazında saklananlar
Oyun ilerlemen (seviye, ürünler, kafe), ayarların, günlük ödül ve reklam sayaçların (bugün kaç ödüllü video izlediğin; günlük sınırlar için) ve satın alımların işlem numaraları (aynı satın alımı iki kez vermemek için) yalnızca cihazında saklanır. Uygulamayı silersen bunlar da silinir.
iCloud yedeği
iCloud'a giriş yaptıysan, Telve ilerlemenin bir kopyasını Apple'ın iCloud anahtar-değer deposunda, kendi iCloud hesabında saklayabilir; böylece yeni bir cihazda kaldığın yerden devam edersin. Bu kopyaya biz erişemeyiz; Apple'ın iCloud koşulları geçerlidir. Yedeği oyundaki Ayarlar'dan ya da iOS iCloud ayarlarından yönetebilirsin.
Ödüllü reklamlar (Google AdMob)
Reklam yalnızca bir “İzle” düğmesine dokunduğunda başlar ve karşılığında oyun içi bir ödül alırsın. Günde en fazla 20 video izlenebilir; öğretici sırasında ve ilk oyun oturumunda hiç reklam yoktur. Telve Plus sahipleri ödüllerini video izlemeden alır ve Telve onlar için reklam istemez. Reklam içerikleri genel izleyiciye uygun (G) olanlarla sınırlıdır.
Videoları Google LLC (Avrupa'daki oyuncular için Google Ireland Limited) sağlar. Google'ın açıklamasına göre Google Mobile Ads SDK'sı şu verileri işleyebilir:
| Veri | Ne için |
|---|---|
| Cihaz tanımlayıcıları (uygulamaya ya da geliştiriciye özgü kimlikler; Telve izin istemediği için reklam kimliği/IDFA paylaşılmaz) | Reklamı göstermek ve ölçmek, sahtekârlığı önlemek, analiz |
| IP adresi (kaba konum tahmini için) | Bölgeye uygun reklam, sahtekârlığı önleme |
| Reklam verileri (gördüğün reklamlar) ve ürün etkileşimleri (dokunmalar, video izleme) | Reklam performansı ve analiz |
| Performans, çökme ve diğer tanılama verileri | SDK'daki sorunları bulmak ve iyileştirmek |
Bu verileri Google kendi politikalarına göre işler ve saklar: Google, iş ortaklarının uygulamalarından gelen bilgileri nasıl kullanır · Google Gizlilik Politikası.
Uygunsuz bir reklam görürsen bize bildir: oyunda Ayarlar › Reklamlar ve Gizlilik › Uygunsuz Reklam Bildir (hazır bir e-posta açar; içinde yalnızca uygulama sürümü, iOS sürümü, zaman ve reklamın kimliği bulunur, göndermek senin elinde) ya da ofarukgencc@gmail.com.
Oyun istatistikleri (Unity Analytics)
Oyunu geliştirebilmek için (örneğin hangi bölümün zor geldiğini görmek) Unity Technologies'in Unity Analytics hizmetini kullanırız. İzin verirsen şunlar gönderilir: bu kuruluma özgü rastgele bir kimlik; oturumlar (ne zaman ve ne kadar oynandığı); cihaz modeli, iOS sürümü, dil ve IP adresinden çıkarılan ülke; oyun içi olaylar (ulaştığın seviye, kafe onarımları, öğretici adımları, fal, mini oyunlar, izlenen ödüllü videolar, dükkânın açılması) ve uygulama içi satın alımlarda ürün ve fiyat. Adın, e-postan, reklam kimliğin (IDFA), kesin konumun ve ödeme bilgilerin gönderilmez.
AB, Birleşik Krallık ve İsviçre'deki oyunculara önce sorulur ve yalnızca “Paylaş” derlerse açılır; diğer bölgelerde varsayılan olarak açıktır. Oyunda Ayarlar › Reklamlar ve Gizlilik › İstatistikler düğmesiyle istediğin zaman kapatabilirsin; kapattığında bu kurulumla ilgili toplanan verilerin silinmesi de istenir. Unity bu verileri bizim adımıza (veri işleyen olarak) işler ve sunucuları yurt dışındadır: Unity Gizlilik Politikası.
İzin ve tercihlerin (AB, Birleşik Krallık, İsviçre)
Bu bölgelerdeki oyunculara, ilk reklamdan önce Google'ın izin formu (User Messaging Platform) gösterilir. Kişiselleştirmeyi reddetsen de ödüllü videolar çalışır; o zaman sınırlı ya da kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterilir. Kararını istediğin zaman oyunda Ayarlar › Gizlilik Tercihleri'nden değiştirebilirsin.
Uygulamalar arası takip
Telve, iOS'un “Uygulama İzleme Şeffaflığı” (ATT) iznini istemez. Bu yüzden reklam kimliğin (IDFA) Telve ya da Google ile paylaşılmaz ve seni diğer şirketlerin uygulama ve web sitelerinde takip etmeyiz.
Satın alımlar
Uygulama içi satın alımları Apple işler. Ödeme ve kart bilgilerini hiçbir zaman görmeyiz; içeriği verebilmek için Apple'dan yalnızca hangi ürünün alındığını ve işlem numarasını alırız ve bunlar cihazında tutulur. Oyun istatistiklerine izin verdiysen alınan ürün ve fiyatı da Unity Analytics'e gider. Telve'de para ya da reklamla satılan fal ve rastgele ödül kutusu yoktur.
Bildirimler
İzin verirsen oyun, enerjin dolduğunda ya da günlük falın hazır olduğunda cihazında yerel bildirimler planlar. Bu bildirimler cihaz dışına veri göndermez; izni dilediğin zaman iOS Ayarlar'dan kapatabilirsin.
Çocuklar
Telve herkes için uygun (4+) genel bir oyundur, çocuklara yönelik olarak tasarlanmamıştır. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız; reklamlar genel izleyiciye uygun içerikle sınırlıdır. Bir çocuğa ait verinin işlendiğini düşünüyorsan bize yaz.
Saklama ve silme
Cihazındaki veriler uygulamayı sildiğinde silinir; iCloud yedeğini iCloud ayarlarından silebilirsin. Google'ın reklamla ilgili sakladığı veriler Google'ın saklama sürelerine tabidir. Oyun istatistiklerini kapattığında Unity'den bu kurulumun verilerinin silinmesi istenir. Bu konularda Google'a ya da bize başvurabilirsin.
KVKK aydınlatma metni
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 10. maddesi uyarınca:
- Veri sorumlusu: Telve'nin geliştiricisi (iletişim: ofarukgencc@gmail.com).
- İşlenen veriler ve amaçlar: Ödüllü videoları göstermek, ölçmek ve sahtekârlığı önlemek için Google AdMob'un yukarıda listelenen cihaz ve kullanım verileri; izin verirsen oyunu geliştirmek için Unity Analytics'e giden oyun istatistikleri (yukarıda). Oyun ilerlemen ve ayarların cihazında (ve isteğe bağlı olarak kendi iCloud hesabında) tutulur.
- Hukuki sebep: Oyunu ücretsiz sunabilmek ve geliştirebilmek için meşru menfaat (m.5/2-f) ve, izin istenen bölgelerde, verdiğin tercihler. Reklamlar yalnızca sen bir ödül için izlemeyi seçtiğinde oynar; istatistikleri istediğin zaman kapatabilirsin.
- Aktarım: Reklamla ilgili veriler reklam hizmetini sağlayan Google'a, oyun istatistikleri Unity Technologies'e ve bu şirketlerin yurt dışındaki sunucularına aktarılır.
- Hakların (m.11): Verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, amacını öğrenme, aktarıldığı kişileri bilme, düzeltme ya da silinmesini isteme, itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme. Başvurunu ofarukgencc@gmail.com adresine gönderebilirsin; reklam ve istatistik verileriyle ilgili taleplerde Google'a ve Unity'ye ulaşmana da yardımcı oluruz.
Değişiklikler
Bu politikayı güncellersek bu sayfadaki tarihi değiştiririz; önemli değişiklikleri sürüm notlarında da belirtiriz.
Telve: Privacy Policy
Telve is a cozy coffee-merge game set in Istanbul. We respect your privacy, and this page explains in plain words what information is handled, and where.
- No accounts. Your progress stays on your device and in your own iCloud account.
- Gameplay statistics only with your permission. If you allow it, gameplay statistics go to Unity Analytics without your name or e-mail, so we can improve the game; you can turn this off at any time.
- No forced ads. Ads only play when you choose to watch one for a reward (rewarded video). There are no interstitial, banner or app-open ads.
- Rewarded videos come from Google AdMob, which processes some technical data from your device (see below).
- We don't track you. Telve never asks for iOS “App Tracking Transparency” permission, so your advertising identifier (IDFA) is not shared.
- Purchases are handled by Apple. We never see your payment details.
Who we are and how to reach us
Telve is published by an independent developer (the person shown as the “seller” on the App Store). For any privacy question or request: ofarukgencc@gmail.com
Data stored on your device
Your game progress (level, items, café), your settings, your daily reward and ad counters (how many rewarded videos you watched today, for the daily limits) and the transaction ids of your purchases (so a purchase is never delivered twice) are stored only on your device. Deleting the app deletes them.
iCloud backup
If you are signed in to iCloud, Telve may keep a copy of your progress in Apple's iCloud key-value storage, in your own iCloud account, so you can continue on a new device. We cannot access this copy; Apple's iCloud terms apply. You can manage it from the game's Settings or from your iOS iCloud settings.
Rewarded ads (Google AdMob)
A video only starts when you tap a “Watch” button, and you get an in-game reward for it. At most 20 videos can be watched a day, and there are no ads at all during the tutorial or your first session. Telve Plus owners get their rewards without videos, and Telve does not request ads for them. Ad content is limited to material suitable for general audiences (G).
The videos are provided by Google LLC (Google Ireland Limited for players in Europe). According to Google, the Google Mobile Ads SDK may process:
| Data | Used for |
|---|---|
| Device identifiers (app- or developer-scoped ids; because Telve never asks for permission, the advertising identifier/IDFA is not shared) | Showing and measuring ads, preventing fraud, analytics |
| IP address (to estimate a rough location) | Region-appropriate ads, fraud prevention |
| Advertising data (ads you have seen) and product interactions (taps, video views) | Ad performance and analytics |
| Performance, crash and other diagnostic data | Finding and fixing problems in the SDK |
Google processes and keeps this data under its own policies: How Google uses information from sites or apps that use its services · Google Privacy Policy.
If you see an inappropriate ad, please tell us: in the game, Settings › Ads & Privacy › Report an Ad (opens a ready-made e-mail containing only the app version, iOS version, time and the ad's id; sending it is up to you), or write to ofarukgencc@gmail.com.
Gameplay statistics (Unity Analytics)
To improve the game (for example, to see which chapter feels too hard) we use Unity Analytics from Unity Technologies. If you allow it, the game sends: a random id for this installation; sessions (when and how long you play); device model, iOS version, language and the country derived from your IP address; in-game events (the level you reach, café restorations, tutorial steps, fortunes, mini-games, rewarded videos watched, opening the shop) and, for in-app purchases, the product and its price. Your name, e-mail, advertising identifier (IDFA), precise location and payment details are never sent.
Players in the EU, UK and Switzerland are asked first and statistics only start if they tap “Share”; elsewhere they are on by default. You can turn them off at any time in the game under Settings › Ads & Privacy › Statistics; turning them off also requests deletion of the data collected for this installation. Unity processes this data on our behalf (as a processor) on servers outside your country: Unity Privacy Policy.
Consent and your choices (EU, UK, Switzerland)
Players in these regions see Google's consent form (User Messaging Platform) before their first ad. Rewarded videos keep working even if you decline personalisation; you then get limited or non-personalised ads. You can change your decision at any time in the game under Settings › Privacy Choices.
Tracking across apps
Telve does not ask for iOS “App Tracking Transparency” permission. Your advertising identifier (IDFA) is therefore not shared with Telve or Google, and we do not track you across other companies' apps and websites.
Purchases
In-app purchases are processed by Apple. We never see your payment or card details; to deliver what you bought we only receive the product and its transaction id from Apple, and they stay on your device. If you allowed gameplay statistics, the product and its price also go to Unity Analytics. Telve never sells fortune readings or random reward boxes, neither for money nor for ads.
Notifications
If you allow it, the game schedules local notifications on your device when your energy is full or your daily fortune is ready. They send no data off the device, and you can turn them off at any time in iOS Settings.
Children
Telve is a general-audience game rated 4+ and is not designed for children specifically. We do not knowingly collect personal data from children, and ads are limited to content suitable for general audiences. If you believe a child's data has been processed, please contact us.
Retention and deletion
Data on your device is deleted when you delete the app; you can delete the iCloud backup from your iCloud settings. Ad-related data kept by Google follows Google's retention periods. Turning gameplay statistics off asks Unity to delete this installation's data. You can contact Google or us about any of it.
Your rights
Depending on where you live (for example under the GDPR, the UK GDPR or Türkiye's KVKK) you may have the right to access, correct or delete your personal data, to object to or restrict its processing, and to withdraw consent. Ad data is held by Google and gameplay statistics by Unity on our behalf; write to ofarukgencc@gmail.com and we will help. You can also complain to your local data protection authority.
Changes
If we update this policy, we change the date on this page and mention important changes in the release notes.